Вообще-то "Едиот" в переводе с израильского языка (пардон, слиха то бишь, с иврита) означает "Новости". А ты что подумал? :-) Возразишь, скажешь, неча, мол, коверкать великий-могучий? Неправда ваша. Они первые начали. Израильтяне. Олимов развели, беседеров разных. Да и наши местные тоже хороши, с риигикеелем и риигикогуй. Так что мы тоже право имеем. Беседер? :-)
Итак, к делу. На этой страничке мы публикуем едиотов, любезно разысканных в израильских газетах и присланных нам Михаилом Сорокиным (который, кстати, теперь ведёт в Сети особую страничку, где можно не только прочитать все обзоры публикуемые здесь начиная с августа 1999, но и принять участие в дискуссии по ним: http://www.geocities.com/SiliconValley/Lab/3187). Мы выражаем Михаилу искреннюю признательность. Насколько помещаемые здесь едиоты соответствуют своему названию — решать тебе, читатель. Но в любом случае, благодаря им ты получишь хотя бы некоторое представление о том, чем живёт израильское общество (или его русскоязычная часть). Да, вот ещё: ТЕМО не несёт ответственности за точность воспроизведения публикуемых материалов.
В связи с тем, что в августе 1999-го года у Михаила появился собственный сайт обзоров, мы, начиная с октябрьского обзора (имеющего двойной номер - 20-й у Михаила и 13-й у нас) уже не размещаем материалы непосредственно у себя, а ставим ссылки на статьи, помещённые в Сеть Михаилом. Здесь перед тобой архив старых обзоров, с первого по двенадцатыйя (к которым Almirante приписал маленький и, безусловно, субъективнй комментарий, призваннй помочь читателю сориентироваться), и список заголовков в последующих обзорах. Они (20/13-й и дальше) значительно объёмнее и открывают в окне главного фрейма страницы с сайта Михаила.
Вернуться на главную страничку ТЕМО
Обзор №1
(18.05.1999)
Предвыборные статьи из газет
В нашем первом обзоре три статьи. Первая и вторая — типичные предвыборные агитки (на /субъективный/ взгляд webmaster'a), призванные правдами и неправдами убедить избирателя в благонамеренности, непорочности и всезнайстве "своего" кандидата в израильские премьеры. Автора третьей статьи, похоже, тревожит, что понаехавшие в Израиль неевреи устроят там еврейские погромы. Ты удивлён? Читай!!
Обзор №2
(25.05.1999)
Комментарии Михаила к статьям, обсуждающим результаты выборов
Во втором обзоре Михаил комментирует многочисленные статьи, появившиеся в израильской прессе сразу после выборов. Победа Эхуда Барака — его заслуга или упущение Биби Нетаньяху?
Обзор №3
(29.05.1999)
Три статьи
По техническим причинам третий обзор появляется на нашей страничке чуть раньше, чем ожидалось. Первая статья из американской газеты "Вашингтон пост" ставит перед читателем вопрос, не находится целостность США в опасности, в связи с усиливающимся влиянием национальных общин, чуждых культуре белых американцев? Количество испаноязычных американцев вскоре достигнет четверти всего населения Соединённых Штатов! (Pero, que vaina! Acaso el ingles es la lengua priveligiada? !!!America pa' los hispanos!!! Venceremos... :-)) — webmaster ejecutivo). Вторая статья обсуждает перспективы создания нового израильского правительства, третья продолжает обсуждение результатов прошедших выборов.
Обзор №4
(06.06.1999)
"Новости недели" пишут...
Четвёртый обзор по объёму превышает все предыдущие. В нём пять статей и заметок. Первая заметка обсуждает проблему принятия ценных подарков депутатами предыдущего Кнессета. Во второй заметке речь идёт об отказе нового премьер-министра Израиля Эхуда Барака от коалиционных переговоров с религиозной партией ШАС. Особо обращаем внимание читателей на третью статью. В ней речь идёт о том, что множество людей прибывает в Израиль без визы (по собственному недосмотру или вине туристических фирм) — и немедленно отсылаются назад "несолоно хлебавши". В четвёртой статье бывший советский правозащитник, а ныне видный представитель "русскоязычной" части израильского общества с присущим ему чувством юмора высказывает свои взгляды на то, каким ему бы хотелось видеть израильское общество. Пятая статья — интервью с членом Кнессета от другой "русской" партии, противостоящей партии Щаранского.
Обзор №5
(12.06.1999)
Из газеты "Надежда"
В пятом обзоре все статьи взяты из газеты "Надежда". Первая статья, разделённая на четыре рубрики, содержит краткие сообщения о состоянии израильской промышленности, строительства, инвестиций в науку. Приводятся цифры, с помощью которых можно сравнить израильские показатели с мировыми и проследить общие тенденции. Вторая статья обсуждает трагическое происшествие, случившееся недавно в небольшом израильском городке. Пятнадцатилетний подросток стал жертвой своих сверстников, которые жестоко и немотивированно убили его. Большинство убийц, как и жертва, — дети недавних репатриантов из бывшего СССР. Как же могла сложиться обстановка, до такой степени ожесточившая подростков? В чём нужно искать причину?
Обзор №6
(27.06.1999)
Эмигранты в Америке и Европе. Два полюса одной проблемы
Шестой обзор появляется с небольшим опозданием, зато он особенно интересен! В нём две статьи, причём обе связаны с проблемами эмиграции. Но эмиграции совершенно различной. Первая статья обсуждает особенности, отличающие еврейских эмигрантов из России от местных американских евреев, и рассматривает проблемы, с которыми русским евреям в Америке приходится сталкиваться на первых порах. Есть о чём подумать и самим "новым американцам", и принимающим их организациям, да и нам всем. Вторая статья посвящена неуклонному росту мусульманского населения Европы. В Старом Свете уже действуют тысячи мечетей, и постоянно открываются новые. А число пребывающих "восточных людей" всё растёт и растёт...
Обзор №7
(06.07.1999)
Понемногу о разном
Седьмой обзор израильской прессы состоит из пяти коротких заметок, и отчасти перекликается с темами, затронутыми в предыдущих обзорах. В частности, в первой и второй заметках речь снова идёт об охватившей Израиль подростковой преступности (смотри об этом статью в пятом обзоре). Третья заметка касается борьбы эфиопских евреев за своё равноправие с остальными гражданами Израиля. В четвёртой заметке указывается на необходимость отмены в израильском паспорте графы "национальность" (многие помнят, что именно эта графа, именовавшаяся ещё в народе "пятым пунктом"), не раз служила инструментом национальной дискриминации ещё в Советском Союзе. В пятой статье приводится перечень компромиссов, на которое пошло новое израильское правительство во главе с Эхудом Бараком, чтобы добиться коалиции с партией "русских" репатриантов "Исраэль ба-алия".
Обзор №8
(11.07.1999)
О культуре и бескультурии
Очередной, восьмой, обзор заслуживает особенного внимания. Начинается он с двух заметок: первая вновь затрагивает вопрос о контроле над израильским МВД, вторая касается санкций американского правительства против российских компаний, обвиняемых в поставках оружия сирийскому режиму. Очень примечательна третья статья, автор которой снова воскрешает замусоленный и изрядно себя очернивший слоган "наши". Нынче роль "наших" исполняет российский десантный контингент в Приштине, вселивший в автора уже позабытую патриотическую гордость за Россию. Ведущий рубрики Михаил Сорокин посчитал нужным снабдить сию прокламацию очень уместным и совершенно справедливым комментарием, где показывает несостоятельность и, по сути дела, смехотворность такой, нелепой для еврея-жителя Израиля "гордости" за покинутую страну. В том же русле и содержание четвёртой статьи, близкой по смыслу к комментариям Михаила. Автор этой статьи анализирует расхожую среди некоторых российских эмигрантов идею об изначально свойственной им "культурности" и, соответственно, о якобы "бескультурии" израильского общества. Названные переселенцы тоже не чужды разделению окружающего их общество на "наших" и "ненаших", "своих" и "чужих", причём оказывается, что "наши" (российские эмигранты) культурны и духовны, а "ненаши" (коренные израильтяне) вообще чужды всяких "высоких материй". Но так ли это на самом деле?
Обзор №9
(17.07.1999)
Всякая всячина
Новый, девятый, обзор несколько короче предыдущих. Его первая статья представляет собой отчёт комиссии генерального штаба о новых репатриантах из стран бывшего СССР, оказавшихся за решёткой израильских тюрем. Оказывается, ведут себя они (репатрианты) не просто плохо, но вызывающе, и вот-вот совершенно разложат армию Израиля. Остальнавшаяся часть обзора состоит из нескольких чрезвычайно любопытных заметок из "Еврейского Камертона".
Обзор №10
(24.07.1999)
Проблемы, проблемы...
В десятом обзоре пять статей, и в каждой затрагиваются те или иные проблемы, стоящие перед израильским обществом. Первая статья — самая длинная и, возможно, наиболее интересная. В ней рассматриваются причины социальной неустроенности детей "русских" репатриантов. Оказывается, причины этой неустроенности кроются в семье, унаследовавшей от покинутого постсоветского общества пренебрежение к детям. Вторая и третья статьи рассказывают о шагах нового министра МВД Натана Щаранского, призванных решить проблему нелегального пребывания в Израиле и высылки из страны "сомнительных" личностей. В четвёртой статье поднимается вопрос о росте антисемитизма в бывшем СССР и о необходимости, в связи с этим, готовиться к новой большой алие. Пятая статья продолжает раскручивать внутрипартийные склоки одной из самых больших "русских" партий Израиля. Взаимные требования, претензии, обвинения...
Обзор №11
(31.07.1999)
На войне в чужом краю
В одиннадцатом обзоре мы помещаем первую часть рассказа израильского солдата, воевавшего в Югославии на стороне сербов. Окончание рассказа будет в следующем обзоре. Сразу предупреждаем читателя, что рассказ перенасыщен натуралистическими подробностями, поэтому, если вы впечатлительны, вам вряд ли его стоит читать. То, что описывает рассказчик — отвратительно само по себе. К сожалению, рассказ не лишён "военной романтики", и хотя читатель буквально с первых строк понимает, насколько происходящее ужасно, динамика боя может захватывать. Однако не следует забывать, что это не рассказ о игре или боевой подготовке. Умирают настоящие, живые люди, каждый из которых имеет родственников, биографию, человеческую душу, в конце концов. Хотя автор и говорит о матерях и девушках, где-то ожидающих солдат, это упоминание вскользь теряется в шуме боя и т.н. "зачисток". Самое печальное — рассказчик ни словом не упоминает о мотивах, приведших его на поле боя. Наёмник ли он, убивающий людей ради денег? Или им движут какие-то убеждения, заставляющие его отдавать предпочтение одной из сторон и рисковать ради этого собственной жизнью? Мы не знаем. Но поскольку в рассказе не чувствуется особой ненависти к противнику и начисто отсутствуют обоснование его позиции, усугубляется впечатление бессмысленности происходящего. Лично мне кажется, сходным образом мог бы описывать заядлый игрок в "Doom" свой очередной поход против монстров. Конечно, он не любит своих врагов, но и ненависти к ним нет. В конце концов, это ведь их дело — воевать. А игра рано или поздно кончится, и можно будет вернуться к обычной жизни, к жене, к детям. Но ведь для подлинных участников конфликта — сербов и косоваров — это не игра! Может быть, они воспринимают эту войну как решающую для судьбы своих народов! ЧТО ЖЕ ДЕЛАЕТ ИЗРАИЛЬСКИЙ СОЛДАТ НА ЧУЖОЙ ВОЙНЕ??
Обзор №12
(01.10.1999)
Начало феминизации ШАС?
Очередной, двенадцатый обзор
задержался на два месяца в связи с летними каникулами и суматохой начала учебного года. Более того, единственную статью этого обзора Михаил Сорокин прислал
ещё в середине сентября. Тем не менее, она останется актуальной ещё долгое время. В дальнейшем обзоры израильской (и не только) прессы будут появлятся
на наших страницах с прежней регулярностью.
В единственной статье нового обзора комментируется тот факт, что один из влиятельных постов в религиозной
партии ШАС занимает женщина. Женщины в политике к сожалению, до сих пор явление нечастое, а уж влиятельный пост в религиозной партии... Разумеется,
такое положение вызывает множество нареканий внутри самой ШАС, придерживающейся ортодоксального направления в иудаизме.